Conditions d’utilisation

Votre accord avec nous

Ces conditions régissent l’utilisation de Versomi et de ce site, fournis par asteriskai inc (« nous », « notre » ou « nos »). En utilisant le service, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le service.

Vous devez pouvoir conclure un accord contraignant selon la loi de votre lieu de résidence, ou avoir l’autorisation et la supervision d’un parent ou représentant légal qui assume la responsabilité de votre utilisation. Vous devez respecter les exigences d’âge, de consentement et de la boutique proposant l’app.

Notre Politique de confidentialité explique le traitement des informations. Accepter ces conditions ne remplace aucun consentement distinct requis pour le traitement des données.

L’expérience Versomi

Versomi propose la lecture et la découverte des Écritures, la recherche, le contexte des chapitres entiers, l’enregistrement et le partage de versets, des préférences de lecture et des rappels locaux facultatifs. La lecture de base fonctionne avec les éditions intégrées, sans compte. Certaines fonctions en ligne nécessitent Internet ou des services tiers.

Les fonctionnalités, éditions, appareils pris en charge et disponibilités peuvent changer. Des mises à jour peuvent être nécessaires à la sécurité, à la compatibilité ou aux améliorations. Nous respecterons les droits applicables des consommateurs lors des modifications de fonctions payantes. L’aperçu interactif du site est une démonstration ; ses enregistrements ne sont pas transférés à l’app et disparaissent quand vous quittez ou rechargez la page.

Licence de l’app et contenu biblique

Sous réserve de ces conditions et des règles de la boutique, vous pouvez utiliser Versomi à titre personnel et non commercial sur les appareils que vous possédez ou contrôlez. Le logiciel, la marque et les créations originales restent la propriété de asteriskai inc ou de leurs concédants respectifs.

Pour iOS, le Contrat de licence standard d’application d’Apple régit la licence, sauf autre licence expressément fournie via l’App Store. Ces conditions complètent cette licence ; elles ne remplacent pas les règles d’Apple et ne réduisent pas vos droits issus de la licence ou de la loi.

Les éditions bibliques proviennent d’eBible.org selon leurs mentions de domaine public ou de licence ouverte. Les détails d’édition, d’éditeur, d’attribution et de licence figurent dans « À propos de cette Bible » et sur eBible.org. Nous ne revendiquons aucun droit exclusif sur les Écritures du domaine public. Ces conditions ne limitent pas vos droits indépendants sur ces textes. Lors de la redistribution d’une édition sous licence ouverte, respectez ses conditions d’attribution et autres obligations.

Les traductions, canons et numérotations peuvent varier. Les collections thématiques sont des références sélectionnées, pas une nouvelle traduction biblique ni un conseil théologique personnalisé. Signalez-nous toute erreur d’édition ou d’attribution.

Abonnements Plus, essais et facturation

La lecture de base est gratuite et peut contenir des publicités. Versomi Plus est facultatif, supprime les publicités dans l’app et propose les thèmes et collections supplémentaires décrits dans l’app. Les formules, périodes, prix locaux et essais éligibles sont affichés avant confirmation. La confirmation de la boutique fait foi ; ce site ne vend pas d’abonnements.

Renouvellement automatique : le paiement est débité de votre compte Apple selon les conditions affichées lors de l’achat. L’abonnement se renouvelle pour la période choisie sauf résiliation avant renouvellement. Pour éviter le prochain prélèvement, résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période, sous réserve des conditions d’Apple en vigueur et de la loi. Le renouvellement peut être débité dans les 24 heures précédant la fin de la période.

Essais : un essai gratuit n’est proposé que s’il est affiché pour votre compte et votre formule. La durée et les conditions d’éligibilité affichées s’appliquent. Sans résiliation à temps, il devient payant au prix et à la fréquence indiqués lors de l’abonnement. Résiliez au moins 24 heures avant la fin de l’essai pour éviter un prélèvement. Aucun essai n’est garanti pour tous les utilisateurs ou toutes les formules.

Gérer ou résilier : ouvrez Réglages iOS → votre nom → Abonnements, ou gérez vos abonnements Apple. Supprimer l’app ou les versets enregistrés ne résilie pas l’abonnement. La résiliation arrête généralement le prochain renouvellement ; l’accès continue pendant la période payée restante, sous réserve des règles de la boutique concernant essais, remboursements et résiliation.

Restauration : utilisez « Restaurer les achats » dans Versomi avec le compte Apple ayant effectué l’achat. Restaurer un abonnement éligible rétablit Plus, pas les versets présents uniquement sur un appareil. Cette version ne transfère pas les achats entre Apple et d’autres boutiques.

Remboursements et modifications : Apple traite les demandes de remboursement via Signaler un problème, selon ses règles et vos droits légaux impératifs. Les changements de prix suivent les procédures d’information et de consentement de la boutique et la loi. À la fin de Plus, vos versets restent enregistrés, mais l’accès aux fonctions payantes cesse et un thème payant indisponible peut être remplacé par un thème gratuit.

Vos versets enregistrés et préférences

Cette version ne propose ni compte Versomi ni synchronisation dans le cloud. Les versets et préférences sont stockés localement. Les sauvegardes de l’appareil peuvent les préserver selon vos réglages, mais nous ne garantissons pas leur récupération après suppression, perte de l’appareil, échec de sauvegarde ou réinstallation.

Vous choisissez ce que vous enregistrez et partagez. Effacer les versets les retire de l’app sur cet appareil. Les informations partagées via un autre service relèvent de ses conditions. Conservez les copies indépendantes dont vous avez besoin.

Utilisation responsable

Vous acceptez de ne pas perturber le service, contourner les paiements ou contrôles d’accès, diffuser du code malveillant, violer les droits d’autrui, détourner les systèmes publicitaires ou d’achat, ou utiliser l’app illégalement. Ne copiez, revendez ou modifiez pas notre logiciel propriétaire sauf autorisation légale ou contractuelle applicable.

Rien ne limite les usages licites des Écritures du domaine public, les droits d’accessibilité ou les droits des licences open source applicables. En cas de violation substantielle, nous pouvons prendre des mesures proportionnées pour protéger le service, sous réserve de l’information requise et de la loi.

Publicités et services tiers

L’app gratuite peut afficher des annonces tierces clairement identifiées. Une annonce ne constitue pas une approbation de l’annonceur, de ses affirmations ou produits. Les sites externes, destinataires de contenus partagés, Apple et autres services tiers ont leurs propres conditions et pratiques de confidentialité.

Nous sommes responsables de notre service comme l’exige la loi, mais ne pouvons garantir la disponibilité ou la performance des services contrôlés par des tiers. Les frais Internet ou de données mobiles de votre fournisseur restent à votre charge.

Disponibilité et protections légales

Nous visons une expérience fiable et soignée, sans promettre un service ininterrompu ou sans erreur, un résultat personnel ou spirituel particulier, ni la disponibilité indéfinie d’une fonctionnalité. Versomi fournit des textes à lire, pas des conseils médicaux, psychologiques, juridiques ou autres conseils professionnels réglementés.

Dans la mesure permise par la loi, le service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garanties supplémentaires. Nous ne répondons pas des pertes indirectes ou consécutives, de bénéfices ou de données locales dans la mesure où ces exclusions sont licites.

Ces limites n’excluent aucune responsabilité qui ne peut légalement être exclue, notamment pour fraude, faute intentionnelle ou autres demandes protégées. Rien ne limite les garanties impératives, recours légaux ou droits issus de votre accord avec la boutique. Lorsqu’une limitation est interdite, elle ne s’applique pas à vous.

Fin d’utilisation et modifications

Vous pouvez cesser d’utiliser Versomi à tout moment. Résiliez séparément l’abonnement dans votre compte de boutique pour arrêter le renouvellement. Nous pouvons suspendre ou arrêter un service ou une fonction si cela est raisonnablement nécessaire, avec les notifications, remboursements ou autres recours exigés par la loi et la boutique.

Nous pouvons réviser ces conditions pour refléter les évolutions du produit ou de la loi. Nous mettrons la date à jour et vous informerons davantage ou demanderons votre acceptation lorsque requis pour un changement important. Si vous refusez une révision, vous pouvez cesser l’utilisation et résilier les renouvellements futurs.

Questions, litiges et autres dispositions

Contactez support@asteriskai.net afin que nous tentions de résoudre vos questions ou litiges. Cela ne vous empêche pas d’utiliser les procédures de réclamation ou tribunaux accessibles selon la loi, n’impose aucun arbitrage obligatoire et ne constitue pas une renonciation aux recours collectifs.

La loi applicable et la compétence des tribunaux sont déterminées selon les règles applicables, notamment les protections impératives de votre lieu de résidence. Si une disposition est inapplicable, les autres subsistent dans la mesure permise. Ne pas faire appliquer une disposition ne vaut pas renonciation.

Le service est fourni par asteriskai inc, pas par Apple. Apple n’est pas tenu d’assurer l’assistance de Versomi au-delà de ses obligations de boutique. La répartition des responsabilités de licence et les droits éventuels de tiers bénéficiaires prévus par la licence standard d’Apple restent applicables.